스테파니 레멜린

핼러윈을 맞아, 아테나와 118구조대는 까마귀 떼로 인해 공포에 휩싸인 견학, 기이한 생물을 마주친 직원, 동네를 떠도는 유령 같은 소녀 등 기괴한 긴급 호출에 대응한다.

맬컴의 첫 대학 방문. 로이스가 동행했다가 기숙사 조교와 충돌한다. 리스는 예쁜 마약단속 경찰관의 관심을 끌고자 마약을 하는 척한다. 프랜시스와 오토는 자체 탁아시설을 연다. 듀이는 자기만의 악기를 만든다.

불법 광고판 설치하려던 남자가 접착제를 떨어뜨리고, 발이 미끄러져 그가 아래로 떨어지면서 유해와 한 몸이 되어버린다.

마야는 엄마가 영화에서 배역을 얻을 수 있도록 여배우 아나스타샤 블랑제리를 납치하고 마야에게 알린다. 그런데 케이티와 아나스타샤가 친구라는 것이 밝혀진다.

열여섯 살 팝스타 저스틴 스타가 셰이크 잇 업 시카고에 출연하기로 한다. 한편 타이는 군터를 멋지게 만들어 주려고 애쓴다.

세라는 키티의 집을 살펴보면서 우울증이 아닌지 걱정한다. 올리비아 친 오빠는 입양 부모가 게이 커플이라 양육권을 찾아오려고 하고, 케빈과 스카티는 최선의 선택이 무엇인지 고민한다.