브리터니 르니 파이너모어

맬컴은 귀엽지만 지성과 거리가 먼 소녀를 끌어들이고자 ‘멍청해’지기를 시도한다. 증기 롤러를 빌린 핼은 물건을 부수는 일에 중독된다.

맬컴은 속마음을 말하지 않으려 한다. 핼은 경보를 시작한다. 리스는 여자 친구와 데이트를 한다. 데이트에는 크레이그도 함께한다.

핼은 부업으로 스테레오 매장에서 일하지만 젊은 직원들이 어색하다. 아이들은 새 베이비시터의 규칙이 고역이다. 프랜시스는 목장에서 촬영 중인 영화가 사실은 포르노 영화라는 사실을 그레첸이 모르게 하려 애쓴다.

핼은 고등학교 친구와 광란의 밤을 보낸다. 맬컴은 대브니를 어머니의 통제에서 해방시키고자 한다. 프랜시스와 오토는 서로의 아내가 도시에 없을 때 하룻밤을 보낸다.

학업 8종 경기에 참가한 맬컴은 다른 참가자들의 치열함이 싫다. 핼은 듀이의 사랑을 되찾고자 분투한다. 리스는 정식 댄스파티에 가려고 애쓴다. 집안일에 대한 프랜시스와 피아마의 말다툼이 다른 커플에게 전염된다.

레이철은 망가진 이미지를 다시 회복시키기 위해 유기견 구조에 나선다. 일이 많은 친구들과 달리 한가한 날들을 보내며 우울해하던 커트는 원로 배우들이 하는 뮤지컬에서 좋은 기회를 얻는다.