브라이언 크리스토퍼 스타크

로이스는 맬컴이 동승한 장거리 운전 시간을 이용해 성교육을 강화한다. 리스는 감옥에서 하루를 보낸다. 듀이는 핼의 보컬 그룹에 불만의 씨앗을 심는다. 프랜시스는 오토가 가장 아끼는 소에 낙인을 찍는 사고를 친다.