미카미 히로시

켄은 초등학교부터 대학까지 줄곧 함께 지낸 친구 레이의 결혼식에 참석해 레이를 향한 마음을 알아차리며 후회한다. 그 순간 요정이 눈앞에 나타나 과거로 돌아가 상황을 바꿀 수 있다고 한다. 켄은 사진 속 레이의 슬픈 표정을 보고 과거로 돌아가기로 하는데...

다시 과거로 돌아간 켄은 눈을 뜨자마자 레이의 할아버지와 마주친다. 알고 보니 월드컵의 열기가 한창이던 2002년, 레이의 할아버지가 레이를 보러 갑작스럽게 도쿄를 찾아왔던 때로 돌아간 것이다. 레이의 마음을 돌리는 일만으로도 바쁜데, 켄은 자꾸만 레이 할아버지와 얽혀서 난감하다.

시상식장에서 레이를 데리고 도망쳐 나온 켄은 처음 레이를 만났던 초등학교로 향하고, 두 사람은 초등학생 시절 함께 했던 장소들을 찾아다니며 추억을 회상한다. 한편, 에리는 버거 장군 사장님이 가져온 패널에서 우연히 켄이 샀던 반지를 발견한다.

현재로 돌아온 켄은 사진이 바뀌는 순간을 두 눈으로 똑똑히 목격한다. 켄은 한 번 더 요정의 도움을 받아 학교 축제 다음 날로 돌아간다. 이번에는 토라졌던 레이의 마음을 바로잡고, 기억나지 않는 실수를 만회하는 게 목표다.

켄을 따라 나온 레이는 길에서 멈춘 택시를 밀어주고 있는 켄을 발견한다. 함께 해변으로 향한 두 사람은 마침내 서로의 진심을 확인한다. 시간은 빠르게 흘러, 츠루의 결혼식 날이 다가온다.

켄의 가슴 아픈 시간 여행도 이제는 끝이다. 마침내 슬라이드쇼는 마지막 사진을 남겨두고 있고, 켄은 레이와의 관계에서 가장 후회하는 일을 바로잡기 위해 마지막 힘을 쏟는다. 이 기회를 놓치면, 켄은 레이와 영영 멀어지게 된다.