리차드 쇼트

미국 외교관의 아들 크리스토퍼 할로우가 루비 밀수 혐의로 미얀마 교도소에 수감되고 피터와 닐은 그의 누명을 벗기기 위해 수사를 시작한다.

한 젊은 여성이 갑작스럽게 실종되는 사건이 발생한다. 이에 전담반은 해당 사건이 다른 실종 사건과 연관되었다고 추측한다.

고무 옷을 입은 남자의 베일에 싸여 있던 정체가 드러난다. 한편 비비안은 유령이 있다고 믿기 시작하고, 노라는 자신이 죽었다는 사실을 인지하지 못한다.

마침내 페기가 임무를 맡게 되자 그녀는 하울링 코만도스 분대에 도움을 요청한다. 페기의 위장이 위험에 처한다.