론 캐나다

에드는 21세기 지구와 유사한 행성에서 실종된 유니언 인류학자들을 찾기 위해 팀을 보낸다. 선원들은 이 행성이 처벌을 결정하기 위해 공개 투표 시스템을 사용한다는 것을 깨닫는다.

공원에서 노는 아이들을 바라보던 여자가 차에 타 출발하던 순간 차가 폭발하고, 사건의 진상을 파헤치기 위해 본즈가 현장으로 출동한다.

베티는 다음 호 특집 기사를 사수해야 한다는 대니얼의 특명으로 사진가 빈센트를 유혹하러 향한다.

세라의 집은 크리스마스로 들뜨고, 페이지는 세라에게 자신도 유대인인지 묻는다. 아버지의 3천만 달러의 토지를 찾아내자 세라와 동생들은 자금 문제를 해결할 수 있다며 기뻐한다.

데이트하던 남성의 허락 없이 정자를 빼내 인공 수정으로 임신하자 남성은 법원에 낙태를 요청한다. 셜리는 임신한 여성을 변호하고, 제리는 학생을 안았다고 해고된 교사를 변호한다.

사람의 체지방을 태워 연료로 만드는 불법적인 회사를 설립한 데니는 기소를 당하고, 앨런이 변호를 맡는다. 시험에 합격한 클래런스는 일급 살인 사건을 첫 번째 사건으로 맡게 된다.