레스터 스파이트

로이스는 맬컴이 동승한 장거리 운전 시간을 이용해 성교육을 강화한다. 리스는 감옥에서 하루를 보낸다. 듀이는 핼의 보컬 그룹에 불만의 씨앗을 심는다. 프랜시스는 오토가 가장 아끼는 소에 낙인을 찍는 사고를 친다.

링컨과 마이클은 열쇠를 훔쳐서 탈출하기로 결정한다. 머혼은 이들 형제를 뒤쫓는데 뜻밖에 캘러만에게서 뒤통수를 맞는다. 티백은 전 여자 친구를 찾아가고 그녀와 그녀의 아들을 공격한다.

오클라호마와 텍사스 경계에서 샴쌍둥이 유해가 발견되고, 하진스가 그들이 서커스 단원이라는 것을 알아낸다.