데이비드 래시

로이스의 어머니가 방문했다가 잎사귀에 발이 걸려 넘어지자 핼과 로이스를 고소하기로 결심한다. 로이스는 다시 임신했다는 사실을 알게 된다.

베티, 마크, 맷은 팀을 이뤄 최종 예티 프로젝트를 완수한다. 한편, 대니얼이 몰리에게 프러포즈한다.

드디어 베티는 새로운 직함으로 일을 시작하지만, 동료의 냉대에 난처함을 겪는다.

크리스티나가 윌리엄을 잃은 일로 크게 상심하자 베티는 크리스티나를 위로해주려 한다. 한편, 아치가 출마 선언을 한다.

베티가 맷과 동거하기로 한 후, 때마침 뉴욕을 방문한 헨리가 베티에게 자꾸만 압박을 주는 말을 한다.

베티가 뉴욕에서 가장 최악인 일에 관한 기사를 다루게 된다. 대니얼은 아름답지만 일은 잘하지 못하는 비서를 고용한다.