더모트 멀로니

닉과 함께 유럽 투어를 하고 돌아온 제스는 슈미트와 씨씨의 딸 루스의 생일 파티에 갔다가 옛 연인 러셀과 마주친다.

모든 소방대원들은 설리번이 특별히 배워야 할 기술을 정해주니 사기가 떨어진다. 주택가를 방문하는 동안 라이언은 예상치 못한 사람을 만나 당황을 한다.

라이언은 아버지가 경찰서로 찾아오고 아프다는 사실에 혼란스러워한다. 한편 빅토리아와 소방대장은 하룻밤을 보내고, 설리반은 대원들 사이에 유대감을 쌓을 방법을 찾는다.

닉은 새로운 핸드폰을 사려고 하지만 신용등급이 너무 낮다. 제스는 다짜고짜 자신의 아이를 미술 수업에서 빼고 주요 과목으로 대체한다는 학부형에 화를 낸다. 그런데 이 학부형이 학교에서 세 번째로 기여를 많이 하는 거액의 후원자라는 것을 알게되고 교감은 제시에게 직접 찾아가 용서를 구하라고 한다. 윈스턴은 자신의 여자친구 앞에서 지식을 자랑한 슈미트에 화가나고 명예 회복을 위해 노력한다.

닉은 갑작스레 자신의 열정을 토마토에 쏟는다고 선언한다. 윈스턴은 그런 닉이 한심해지기 시작한다. 씨씨는 임신 사건 이후로 무언가 어색한 상황을 피하고 슈미트를 향한 감정을 인정하고 싶지 않아 슈미트가 자신의 룸메이트인 나디아와 데이트할 것을 부추긴다. 제스는 어쩌다보니 러셀의 전 부인을 저녁 식사에 초대하게 되고, 러셀과 전 부인 사이에 여전히 느껴지는 뜨거운 열기에 당황한다.

제스는 러셀과 순조로운 관계를 이어나가며 집을 비우고 러셀의 집에서 보내는 시간이 늘어난다. 조금 걱정은 되지만 제스는 러셀을 자신의 집으로 초대하기로 하고, 어디로 튈지 모르는 룸메이트들에 "평범하게" 행동할 것을 부탁한다. 그런데 술 때문인지 러셀과 룸메이트들은 생각보다 잘 지내는 듯 하다. 윈스턴은 앨빈의 보모 일을 그만두고 꿈에 그리던 일자리에 취직하게 된다.