더그 사반트

팀은 아이들의 생일 파티에서 생긴 비상사태를 처리하고, 구조 대원들 중 한 명이 엄청난 사고에 연루되어 행동을 시작한다. 아테나는 가까운 곳에 닥친 비극에 대처하려고 노력한다.

평화로운 마을에 행복한 가정을 이룬 앨리스 영이 자살을 하게 되고, 평소 이상적이기만 하던 그녀의 죽음은 모두를 충격에 빠뜨린다.

엄마가 세상을 떠나자 애비는 스스로에 대한 의문이 생기기 시작하고, 구급 대원들은 가정폭력으로 의심되는 집에 출동한다.

메이지의 은밀한 오후 취미가 온 마을에 알려지고, 이 소식을 들은 브리는 불안해진다.

리네트는 학교로부터 더 이상 아이들을 돌볼 수 없다는 통보를 받게 되고, 브리는 결혼 상담가의 방에서 무언가를 훔쳐 온다.

존이 대학 장학금을 포기하려 하자 그의 부모님이 가브리엘을 찾아와 그를 설득해달라고 부탁한다.