다시 로즈 번스

수잔은 죄책감에 시달리며 괴로워한다. 마이크는 벤의 집에 파이프를 교체하러 갔다가 사업 제한을 받는다. 벤에게 관심이 있는 르네는 마이크에게 벤에 대해 알려달라고 한다.

수잔과 가브리엘, 르넷, 그리고 브리는 카를로스의 범죄를 은닉하는 데 공조했다는 사실에 죄책감에 시달린다. 한편, 톰과 르넷의 결혼 생활이 순탄치 않게 돌아간다.

후아니타를 배웅해주던 가브리엘은 학부모회 회장과 다툼을 벌이고, 녹색 구역 출입증을 빼앗긴다. 억울함을 호소하는 가브리엘은 학부모회 회장에게 복수하려 한다.

선생님들로부터 항상 사랑을 받던 수잔은 처음으로 결이 다른 선생을 만난다. 벤으로 부터 콘도 사업 계획을 들은 브리는 친구들에게 이 소식을 알린다.

상담사로서 새로운 일을 막 시작한 카를로스는 이전과는 다른 초라한 자리에 앉아 일을 시작한다. 수잔은 아들과 함께 조립 자동차 경주 대회 준비를 한다.

페니는 르넷에게 아빠가 제인과 결혼하는 건지 묻는다. 르넷은 딸이 둘을 따라 뮤지컬을 보러 가는 걸 지켜봐야만 한다. 수잔은 자신의 포트폴리오에 대해 지적받는다.