누쿠미즈 요이치

다음 날 찻집을 개점하는 여성에게 상품을 납품하기 위해 점포에 들른 이노가시라 고로. 그러나 여성 고객은 발을 다쳐 자유롭게 움직일 수 없는 상황이다. 자진해서 고객을 돕는 고로를 자유로이 부려먹는 여성 고객. 이 일이 끝난 후, 컴퓨터로 일하기 위해 찻집을 찾던 고로의 눈에 '사무라이'라는 간판이. 찻집에서 디저트를 먹으며 일을 끝낸 고로는 활기찬 상점가에 들른다. 저녁거리로 다양한 재료로 만든 음식들을 구매한 고로는 만족스러운 듯이 사무실로 향하는데...

요시히코 일행은 토로단 마을의 촌장이 사악한 기운을 내뿜는 열쇠를 갖고 있다는 부처의 계시를 받아 토로단 마을로 향했다. 토로단 마을의 주민들은 사악한 유령한테 지켜주는 대신 촌장에게 공물을 바치고 있었다. 그때, 촌장이 북쪽 산에 있는 사악한 영혼을 퇴치하면 열쇠를 건네주겠다고 하는데...