흰수염고래를 만난 날

시즌 1, 에피소드 6: 평화롭게 대서양을 지나는 페페론치노 호는 우연히 지나던 흰수염고래를 만난다. 마리나는 고래에 꽂힌 이상한 작살을 발견하고 뽑아 버리는데, 이것은 GMC가 트론티움을 찾으려고 부착한 것이었다. 르콩트 박사는 고래에 다시 작살을 부착하려고 찾아왔다가 페페론치노 호와 마주치게 되는데…