여자는 머리가 좋아도 소를 밑지고 판다? 5

시즌 1, 에피소드 5: 토모코는 우연히 호다카를 만나면서 여자부에 지원한 사실을 엄마한테 들키고 만다. 딸이 평범하게 살기를 바라는 엄마는 토모코가 변호사를 꿈꾼다는 것 자체를 강력히 반대한다. 어떻게든 엄마를 설득하려는 토모코에게 엄마는 현실의 냉혹함을 알려 주며, 맞선을 볼 때 입을 옷을 사러 가자고 한다. 다음 날, 엄마와 만나기로 한 장소에서 토모코는 판사인 카츠라바와 재회한다. 토모코가 엄마를 설득하는 방법을 묻자, 카츠라바 또한 여자부 진학을 반대한다고 말하는데...