沈黙の凍土

2005年12月25日朝、瀾河（ランホー）県公安局の刑事課隊長・関宇（グワン・ユー）は事件発生の報せを受けた。現場に急行してみると、紅橋（ホンチアオ）グループ社屋の前庭に駐車してある車の上に転落死したと思われる遺体が。他にも２名の死亡が確認されており、そのうちの片方は紅橋グループ会長・厳紅橋（イエン・ホンチアオ）で、射殺されているという。重大事件を前に色めき立つ捜査員たち。しかし、病身の関宇には異動命令が出されていた。陶（タオ）支局長に捜査から外れるよう言われた彼は、５日の間に事件を解決すると約束し…。

楊四（ヤン・スー）への取り調べが始まった。逮捕された理由に心当たりがないと述べた彼は、捜査員に聞かれるがまま、事件発生時刻前後の行動を話していく。その供述と現場の状況との違いに気づき、楊四を問い質す関宇（グワン・ユー）。すると楊四は前言を翻し、金目の物がないかと現場に立ち入ったことは認めるのだった。だが、彼を殺人犯と断定するには物証が足りない。関宇は凶器の発見を急ぐよう廖元（リアオ・ユエン）に命じると、楊四の身辺を洗うことに。その結果、楊四の妻の連れ子・楊雪松（ヤン・シュエソン）の名が浮上し…。

陳小明（チェン・シアオミン）が通っていた剣橋（ジエンチアオ）学院を訪ねた関宇（グワン・ユー）と周琪（ジョウ・チー）。同じ頃、徐長慶（シュー・ジャンチン）と鍾意（ジョン・イー）は陳小明の家へ。聞き込みの結果、明らかになったのは、被害者の１人である厳紅橋（イエン・ホンチアオ）の甥・馮根（フォン・ゲン）と楊雪松（ヤン・シュエソン）が、陳小明をめぐって派手な騒ぎを起こしていたという事実だった。楊雪松には厳紅橋殺害の動機が――？ 一方、息子に疑惑の目が向けられていると知った楊四（ヤン・スー）は…。

12月28日。製鉄所跡地には、朝早くから多くの警察官が集まっていた。楊四（ヤン・スー）が銃をここに捨てたと供述したため、凶器の捜索が行われていたのだ。取り調べには応じるものの肝心なことになると曖昧な供述に終始する楊四に振り回され、捜査班には焦りが。結局、銃は発見されず、馮根（フォン・ゲン）が厳紅橋（イエン・ホンチアオ）に手ひどい制裁を受けていたという情報を入手するにとどまった。そんななか王萍（ワン・ピン）は、厳紅橋亡きあとの河岸開発プロジェクトを掌握しようと動き始め…。

銃を撃ったのは楊四（ヤン・スー）ではなく、陳小明（チェン・シアオミン）の可能性が高い――硝煙反応の検査結果により、捜査班は事件を根底から見直さざるを得ない事態に。あらゆる可能性を検討し、事件の全体像をつかもうと試みる関宇（グワン・ユー）。彼は、“楊雪松（ヤン・シュエソン）の行方”と“楊四の戸籍”が事件の鍵であると確信し、周琪（ジョウ・チー）を伴い楊四の故郷・原化（ユエンホワ）へと向かうのだった。同じ頃、“瀾河（ランホー）の幽霊”に脅える王山（ワン・シャン）は、祈祷師に救いを求めるのだが…。

楊四（ヤン・スー）の過去をめぐる捜査は続いていた。1990年に起きた傷害事件の洗い直しを担当する徐長慶（シュー・ジャンチン）は、張松北（ジャン・ソンベイ）――二柱子（アルジューズ）のもとを訪れ、当時の事情を尋ねる。一方、鍾意（ジョン・イー）と小趙（シアオジャオ）は王山（ワン・シャン）の実家の理髪店へ。彼自身に会うことはできなかったが、客の話から重要な証言を得るのだった。しかし、２人が別行動を取ったわずかな時間のうちに、小趙が王山に襲われ、負傷。そして、廃車場に隠れていた王山を追い詰めた鍾意も…。