Yvans Jourdain

一時的に正常な意識を取り戻した母親の発言に、大きなダメージを受けたメレディス。何も話してくれない彼女が、デレクは心配でならない。プロポーズを受け入れ、正式に婚約したバークとクリスティーナは、その事実をどのように公表するかでまた言い争いに。

事故現場で怪我人の手当てをしている最中に、誤って海へ落ちたメレディスは、意識不明のまま水中から引き上げられる。イジーはフェリーの中で2台の車の間に挟まって動けない怪我人を発見。

家族とともにハイチを訪れていた4歳のアメリカ人少女アビーが誘拐される。一家の渡航目的は現地の少年との養子縁組だったことから、当初は人身売買組織、または組織に恨みを持つ者の犯行と思われた。しかしシモンズは、逃亡距離があまりにも近いことから組織的な犯行ではないと断定。そんな中、動物の血痕を発見したIRTは何か儀式的なものが関与していると推測し、祈祷師に捜査協力を依頼するが……。

シドニーはサークとの交渉現場に現れたディクソンと格闘し負傷する。ヴォーンはCIAの規定を破り、拘束したサークを一人残しシドニーを救出、その間にSD-6にサークを奪われてしまう。帰国後、デンパサールで戦った女性に既視感を覚えたディクソンは、シドニーに不信感を抱く。

女性判事が行方不明になる。市長の友人ということもあり、幹部を総動員するほどの大事件に。一方で、ピザの配達の若者の他殺死体の第一発見者となったナタリー。警察がこの事件を軽んじていると感じた彼女は、自ら捜査に乗り出す。しかし、頼みの綱だったモンクは風邪ですっかりダウンしており頼りにならない。一人で聞き込み捜査を始めたナタリーは…。

ニックが戻ってきた後、ハンナは自分の気持ちをニックに打ち明ける。一方、エディはジャネットに告白するかどうか悩み、ニックはオーブリーに好意を寄せている他の教授に脅され、フィルは外の世界との唯一のつながりを失いそうになる。