Yolanda Lloyd Delgado

過去、現在、そして未来の出来事が衝突する…。現在の世界では、サラとキャメロンは、デレクの未来に関わるある家族を救おうとするが、苦しい戦いが続く。そして未来の世界では、ジェシーが生死の淵をさまよっていた。

デュボア家のそばに、性犯罪事件で有罪になったクラーク･カーウィンが仮釈放されて引っ越してくる。元教師の彼は10年前に教え子の少女をレイプしたとして、有罪判決を受けていた。

息子の国外退去に抗議して、ハンガーストライキをしている女性エレナが搬送される。抗議のため、食事はもちろん一切の治療を拒み続けるエレナだが、このままでは昏睡状態に陥るのは時間の問題。担当のニーラ、サマンサ、ルイスは、なんとか治療を受けさせようと苦悩する。

第17話: テレビの取材を受けた大統領は、インタビュー後に対立候補であるリッチー知事についての意見を求められる。オフレコのつもりで本音を語る大統領だったが、実際はカメラが回っていたことから、深刻な問題に発展し...。