S·エパサ·マーカーソン

プリマ刑事が追う事件で爆発物が使われ、キッドとカーバーの命が危険にさらされる。ブレットが51分署に赤ちゃんポストを設置。バイオレットはエマを失脚させようとする。

海岸で拷問を受けた女性の絞殺死体が発見される。実は8年前、同じ手口で6人の女性が殺害されていた。彼女たちは皆、離婚暦があり、パートナーのほかにも複数の男性と性交渉を持っているという共通点があった。ブレンダは被害者リサの夫である副地方検事のスコットを尋問する。

ヒスパニック系ギャング「ESカトルセ」のメンバーである2人の少年、17歳のジェシーと19歳のエンジェルが殺害された。現場で報復を叫んでいたジェシーのいとこ･ミゲルを、公務執行妨害で拘束し取り調べると、事件は敵対するギャング「ワンファイブ」の仕業だと主張する。

チャイナタウンで観光バス会社エイトスター･ツアーを経営し、成功を収めている女性が殺害された。通報者である夫は、不審な長身の男を目撃したと言う。一方、ブレンダを悩ませていた病気が判明する。手術を勧められたブレンダだが…。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの1話目。極めて珍しい致死率の高い細菌により、シカゴの多くの人々が代償を払うことになる。シカゴで常に災害に立ち向かっている消防局や警察署の優秀な人々が、疾病対策センター (CDC) と共にこの危険な局面を乗りきるため、その身を投じていく。感染が広がる地元の大学の火災現場に出動したセブライドは、さらに大きな問題が起きているのではないかと疑いを持つ。

工場内で起きた危険なガス漏れ現場に駆け付けた51分署。レスキュー隊とはしご隊のこれまでにないほどの活躍によって無事大勢の従業員を救出する。しかしその多くが呼吸困難に陥っていたため、はしご81、レスキュー3、救急61がすぐにシカゴ医療センターへ搬送。混乱の最中、病院にいた患者が、自分は死に至る感染性疾患の保菌者だと叫びながら手りゅう弾で自爆し、事態はさらに悪化する。その上、爆破を止めようとした51分署のメンバーが重傷を負い、生死をさまよう。医師と危険物処理班が感染症のウイルスに関する情報を得られるまでシカゴ医療センターは封鎖を余儀なくされる。