S·エパサ·マーカーソン

プリマ刑事が追う事件で爆発物が使われ、キッドとカーバーの命が危険にさらされる。ブレットが51分署に赤ちゃんポストを設置。バイオレットはエマを失脚させようとする。

ヒスパニック系ギャング「ESカトルセ」のメンバーである2人の少年、17歳のジェシーと19歳のエンジェルが殺害された。現場で報復を叫んでいたジェシーのいとこ･ミゲルを、公務執行妨害で拘束し取り調べると、事件は敵対するギャング「ワンファイブ」の仕業だと主張する。

海岸で拷問を受けた女性の絞殺死体が発見される。実は8年前、同じ手口で6人の女性が殺害されていた。彼女たちは皆、離婚暦があり、パートナーのほかにも複数の男性と性交渉を持っているという共通点があった。ブレンダは被害者リサの夫である副地方検事のスコットを尋問する。

チャイナタウンで観光バス会社エイトスター･ツアーを経営し、成功を収めている女性が殺害された。通報者である夫は、不審な長身の男を目撃したと言う。一方、ブレンダを悩ませていた病気が判明する。手術を勧められたブレンダだが…。

車のトランクから、シングル･マザーの死体が発見される。特捜班は、被害者がボイトの更生した息子、ジャスティンと頻繁に連絡を取っていたことを知り愕然とする。リンジーとボイトは、ジャスティンも同じ手口で襲撃され、瀕死の状態であるのを発見し、アントニオと特捜のメンバーは、ボイトが復讐に走ることを確信する。一方、ローマンは、自分の将来に関して苦渋の決断をし、クロウリー署長は、特捜の再編を考え…。

新人警官が、ビルのロビーで撃たれ死亡する。特捜班は、最近、警察を脅迫していた人物たちを洗い出す。しかし、2人目の警官の犠牲者が出て、特捜班は、高度に訓練され、戦術を心得た犯人と対峙しなくてはならないことになる。その頃、リンジーは、アントニオが、州検事局で新しい仕事をすることを知る。