R. Emery Bright

第3話: ウズベキスタンでの人質事件が加熱するにつれ、セリーナとマドックス国防長官は合同会見でなかなか合意に至れない。スーは議会聴聞会で証言し、ダンとゲリーは、どちらがヴィープに耳を貸してもらえるかで張りあう。

ロイス市長はハムステルダムの問題に関し、「重犯罪が14%も減少した。現状維持で考えてみようじゃないか」と言う。ハムステルダム撤去にためらう市長のことが理解できないバレルは、カルケティにその話を流す。

ブラザー・ムーゾンが、復讐の為にボルティモアに戻ってきて、オマールを探す為に広く網を張る。オマールはオマールで、広く復讐の念に燃えている。コルヴィンはハムステルダムに関して探索したがるレポーターの気をそらすことに成功。一方、バレルは市役所に新しい事実を報告する。

西ボルティモアの住民は、地区の集会で、コルヴィンから率直な意見を聞かされる。バブルスは良い仕事が見つかり、ストリンガーは山の手で昼食を取り、一方バンクは不良少年たちに、協力と引き換えに、逮捕しないという約束をちらつかせている。

ハークは古くから見覚えのある顔に遭遇し驚く。ダニエルズは特別班が西地区に配置転換された真相について暴露する。ストリンガー・ベルは、ドネッタがマクノルティの訪問についてブリアナに話したことを、ドネッタから知らされる。

コルヴィンは彼の担当する西ボルティモア地区の重犯罪者数に関する犯罪戦略（ComStat）アセスメントの期間中、バレルとロールズの刺すような視線を感じる。茶色の盗聴装置のおかげで、ダニエルの密売人チームはターゲットを新しく設定せざるを得なくなる。プロップ・ジョーはストリンガー・ベルに警察が電話を盗聴していると警告する。