Phil Anthony Ridarelli

リンカーンのいる診療室の真下までたどり着いていたが、マイケルたちは脱出を断念せざるを得なかった。「電気椅子に不具合があれば死刑は3週間延期される」とウェストモアランドから聞いたマイケルはヒューズに細工をするが、刑務長に気づかれてしまう。

ボイト（ジェイソン・ベギー）と特捜班は、悪名高いギャング組織とつながりのある家に踏み込む。その捜査後、ルゼック（パトリック・フルーガー）は、職務上、そして私生活上、将来影響が残るかもしれないトラウマのために、カウンセラーを探すように言われる。その頃、ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）は、過去のいわくつきの人物たちと遭い、感情を高ぶらせる。

ボーデン、キッド、セブライドは、仲間を守るために協力する。ハーマンは、消防学校で1人の若者と出会い、心打たれる。51分署は、シカゴ消防局のパーティーの話題で持ちきりになる。

ケイシーとセブライドが英雄のごとくビルの屋上から飛び降りる。その写真が新聞の一面を飾ったことで、ボーデンは写真記者による消防署の1日密着取材を渋々承諾する。ドーソンとブレットは常連のホームレス、ジェラルドに何が起きているのかを探ることに。ハーマンは副業としてライフコーチを始め、キッドはセブライドとの同居についてある決意を固める。

刑務所火災がはるかに危険な事態に発展する。シンディ・ハーマンが産気づく。妊娠検査の結果を不安げに待つレズリー。ミルズは恋愛でも仕事でも転機を迎える。