Neal Ben Ari

議員選への出馬を予定していたリベラル派の候補デレク・ホイトが、何者かにバスの前に突き飛ばされて殺される。ホイトは、大手のオーディックス・メディア社トップのジョーダン・リードが依頼した探偵に尾行されていた。極右思想を持つリードは民主党の期待が厚いホイトを敵視しており、彼にはある噂があったとほのめかす。程なくして、ホイトが少女たちとの親密な関係をにおわせる写真を保存していたことが発覚するが……。

死後3年たった女性の遺体が発見される。警察は殺人犯を捜すのに苦労するが、合成写真で被害者の双子の妹が浮かび上がる。

マッコール、メル、ハリーは、行方不明の妹に危険が迫っていると言う自称超能力者のジュリアン（ユスフ・ゲートウッド）を助けるため、一か八か行動する。また、デライラが再び心的外傷後ストレス症候群に苦しむ。

消防署の外で消防士たちが口論しているのを止めようとしたローガンとウィーラーだが、ローガンが殴られ肋骨を折ってしまう。事件の始まりは、消防士のイアンが消防署で刺殺されて見つかったことだった。その数日前にイアンは少年たちに襲われている女装の男を助けていた。だがさらなる調査で彼が浮気していたらしいことも判明する。