Michael Sangha

ハリーは、ニコと寝た後に彼女が上司の愛人だと知り、その後始末に追われるが、結果として新しい仕事を得ることになる。カレンは、ヴィヴィアンが留守の間に新しい関係を持ち、未知の領域を開拓する。エイプリルの元には母親のマージョリーが現れ、過去の問題を解決するために奮闘する。ジョスとカリスタは、ルカを陥れようと計画するが、ジョスの手には負えない結果となる。

第5話: 生きる意欲を失ったオリバーは、酒とギャンブルに溺れていた。ある日、オリバーは「ゲームをしない?」と誘われ、女から渡された赤い錠剤を飲んだ彼は意識を失い、目が覚めると真っ暗な箱の中に閉じ込められていた。

第7話: ケネックスとドリアンはサイモンと名乗る精神異常の殺人者を追う。被害者の首の周りに爆弾をかけ、最後の瞬間を動画投稿するのが彼の手口。