Mark Wilson

米露の捕虜交換後、ミリアス大佐とテナント率いるチームはさらに捜査を進める。ウィスラーはアーニーの勧めで、ルーシーとよりを戻すための派手なアピール作戦に出る。シーズンを締めくくる2話連続回の後編。

一瞬でも動いたら爆発する―爆弾を目の前にひたすらじっと爆発物処理が終わるのを待つダニー。その間にニュージャージーでの思い出を語る。テレンス･ハワードがゲスト出演。

ミリアス大佐が極秘の捕虜交換のためにハワイに戻り、交換が行われるフィリピンにテナントを護衛役として連れていく。シーズンを締めくくる2話連続回の前編。

マグナムは自分の息子がガールフレンドを殺していないことを証明して欲しいという女性に雇われるが、調査の猶予は被告人である息子が司法取引を受け入れるまでの24時間しかなかった。

ミスティック･フォールズの広場で「風と共に去りぬ」が上映される。デイモンは1864年のキャサリンとの思い出と、現実のエレナとの間で混乱する。ステファンは、悲劇が起きるのを阻止するために、自分が犠牲になろうとする。そして、フォーブス保安官は人々の安全を確保しようとしたために、致命的なミスを犯してしまう。