Kwoade Cross

マシンが新しい捜査対象としてカーター刑事を示した。今までカーター刑事と追いかけっこし続けていたリースとフィンチの事情はもっと複雑になる。カーターの命が危険にさらされる中、ふたりは捕まることなく彼女を守る方法を見つけ出さねばならない。

フィンチはマシンから次の対象者がHRメンバー38人であるという情報を受け取る。リースたちとHRの間では、一触即発の全面戦争が起きかねないほど緊張が高まるが、そのきっかけとなったのは、ロシアン･マフィアを巻き込む強奪事件だった。犯人究明を急ぐリースとフィンチの前に、衝撃の犯人像が浮かび上がる。そんな中、カーターの断片的な過去がフラッシュバックで蘇る。

HRのパトリック･シモンズに撃たれたリースは、同じく彼に撃たれ、命を落とした同僚のことを思い、シモンズを捜すために自分の傷の深さも顧みずベッドを飛び出してしまう。チームメンバーが、自らの正義のために行動を起こしていく中、マシンがシモンズの名前をはじき出す。果たして、シモンズは誰の手によって最後を遂げるのか。

ニューヨークの犯罪一家のボスたち5人の番号が出てきた。リースとフィンチはイライアスがライバルを廃絶させようとしているのではと疑いを持つ。イライアスの企みにより、カーター刑事の身近な人物が危険にさらされることになる。