Katelin Chesna

テッドは昔の恋人と再会し、今の自分に彼女と付き合う覚悟があるのかどうか考える。彼女のほうは誕生日に振られたことを根に持っていて、テッドからの連絡を快く思っていない。バーニーはロビンにお金を払って、放送中に不適切なことを言わせようとする。

儲かりそうな新プロジェクトに入札する一方、ニックは今になって高校時代に書いた同級生を揶揄するアマチュアコミックに頭を悩ませる。一方、ハンナとジャネットは、お互いの彼氏が仲違いしている中ダブルデートを計画する。