Kate Boyer

大物武器商人レイムンド･ディアスが刑務所から出てくると次々に死者が出始め、トーレスは数年前の潜入捜査への報復を警戒せざるを得なくなる。

海軍情報局の少佐が殺害され、カレンたちが現場に出向くと、そこにはジョエルの姿が。CIA局員が同じ手口で殺されていたため、ジョエルの監督下でNCISが捜査を行う。

児童虐待事件を担当するダニーとバエズだったが、虐待したと思われる父親には外交特権があった。市警の管轄ではないと知りつつも、フランクは事件に介入する。一方、エディとジェイミーはレストランで強盗に遭遇する。エディの彼氏と彼の妹もいる中で、2人は強盗に立ち向かうのだったが…。