Jordan Murphy

家庭内暴力を目撃したブレットとバイオレットは、自分たちで捜査しようと決意する。マウチは、はしご81に加わった新しい消防士を吟味する。ハーマンは仕事で役に立つ新しい道具に頼ることにする。

NCISは秘密の闘犬組織の存在を暴くが、チームの1人の行動が思いがけない事態を招く。

「自分が殺された」という奇妙な通報を受け、沼地へと向かったホレイショたち。そこには、幻覚を見ているせいか必死で地面を掘ろうとしている男がいた。

JD、ターク、エリオット、カーラの4人は、ある患者の謎の死について尋問を受ける。ケルソー医師は、JDとタークが患者の跡を辿るために不在であったこと、エリオットは仲の良い友人が結婚していることを知ってトラウマになっていたこと、カーラは病院関係者みんなに宝くじを買うよう勧誘するのに忙しかったことを知る。