John Bahng

女子高生が誘拐されたという通報があり、ファイブ･オーは服役中のハッカー、アーロン･ライト (ジョーイ･ローレンス) に協力を求める。誘拐犯たちは遺体で発見され、彼女は無事だったが、彼女の正体は女子高生ではなかった…。

メキシコでチンがカルテルに捕らえられ、チームはすべてを懸けギャングの恐ろしい報復行為からチンを救出しようとする。

熱意が空回り気味の地域の自警団コンビは、自分たちの近所に住むある人物が殺人鬼かもしれない場面を偶然目撃してしまいショックを受け、マグナムとヒギンズに調査を依頼する。一方ジンは、新しいビジネスを始め、知り合ったばかりの友達を助けたいと思うようになる。

ある男が殺されるが、生前その男は殺人者の影に怯えており死ぬ前に犯人を捜すようマグナムに依頼していた。マグナムはその調査に乗り出す。クムは旧友と再会する。