Henry Yuk

第6話: 出所後、韓国人のキムが経営する店で働きながら、マッサージ師になるため勉強を続けているトニーB。そんなある日、期せずしてドラッグと大金を手に入れてしまったトニーBは、道を踏み外してしまう。

SVUは人身売買対策班と合同でマッサージ店を潜入捜査する。そこでは密入国した中国人の女性たちが、借金返済のために働かされ性的サービスを強要されていた。彼女たちはわずかな食費以外は店の経営者ママサンに稼ぎをすべて奪われていた。店の監視カメラから、メイメイがレイプされている映像が見つかるが、家族への報復を恐れ、証言を拒む。レイプした男を捕らえるが、賃貸仲介業者の友人の許可があると言うのだった。

1878年、移民者のアー・サムはサンフランシスコに到着。そこでチャイナタウンで最も無情な「堂」であるホップ・ウェイ一味に加わることになった。

みんなに慕われていた中国系アメリカ人のレストランオーナーが、電気火災に見せかけたヘイトクライムの犠牲となった。マッコールとメルは、世の中にうんざりした元警官と協力し、殺人犯たちを探す。

フランクの友人であり、元FBI捜査官であるウィルソン･オルテガ (エミリアーノ･ディエス) の妻が謎の自殺を図る。彼女は病気の末期患者であった。フランクは、ジェイミーの管区内で起きたこの事件に深く関わろうとする。一方、より意義のある事件に取り組むことを宣言したエリンは解決不可能な強盗事件に着手する。果たしてアンソニーの力を借りて、解決できるのか…。

第２話『不当逮捕』…ア・サームは若頭のジュンらと共に敵対するロン・ジー一味からアヘンを奪取する。一方、チャイナタウンの警備班長ビルは、労働者のリーダーであるリアリーから、中国人殺害事件の証言台にリー巡査を立たせないこと、それが無理ならば金を返すように脅される。同じ頃、ア・サームとジュンは、みかじめ料を取りに行った店でブレイク市長の妻ペニーと出会う。２人の態度に気分を害した彼女は店を出るが…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. Cinemax(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.