Edward Chin-Lyn

服役中の敵による復讐で引き起こされた死をワトソンが悼む中、ホームズはマーカス･ベル刑事と組み、行方不明かつ出産間近のシマウマ2頭を捜す。

ルートは、覆面捜査をするためにあるラジオ局を訪れる。陰謀論についての番組の司会者が、秘密を守るためなら殺人さえ犯そうとする人物がいるという情報を偶然知ってしまった可能性があるからだ。一方、サマリタンの工作員たちは、彼らの目標が崇高なものであるとメンバーたちを説得しようとしていた。