D・L・ヒューリー

凶悪犯が脱獄した。目的はただ一つ、元相棒から一緒に盗んだ何百万ドルもの大金を回収すること。執念で金を追う犯人をつかまえるよう、ファイブ･オーに知事命令が下る。そんな中、スティーヴの妹で、トラブルメーカーのメアリー (タリン･マニング) が突然やってくる。

タークは、カーラが自分のプロポーズに答えてくれるのを待っており、弟に数日滞在してもらい向き合おうとする。しかし、幸せな結婚生活をイメージしていたケビンに悪い知らせが届く。妻に捨てられたタークは、自分の気持ちを捨てて弟と向き合うことになる。一方、ケルソー医師は、古くからの友人で最も親切な医師の一人であるタウンズヘッド医師を解雇しないといけない問題に直面する。