Christian Litke

家庭内暴力を目撃したブレットとバイオレットは、自分たちで捜査しようと決意する。マウチは、はしご81に加わった新しい消防士を吟味する。ハーマンは仕事で役に立つ新しい道具に頼ることにする。

ブレットとバイオレットの問題解決のためチーフ･ホーキンズが行きすぎた対応をする。空きが出た小隊長のポストにキッドが立候補する。マウチとハーマンが、因縁の人物から頼み事をされる。

似たような自動車事故が複数発生し、何者かが善良な市民を無差別に狙った犯行であることが判明する。犯人探しに躍起になるドーソンは、自ら犯人の手がかりを追う。セブライドは、アナがシカゴでの新しい環境に馴染めるよう、最大限の努力をする。ハーマン、キッド、ドーソンは、今年のパブ･クロールの参加店としてモリーズも名乗りを上げることを決めるが、オーチスは、過去の経験から参加した時に起こりうることを心配し反対、孤立する。一方、ケイシーはしつこい有権者から問題解決を依頼され、議員としての義務を果たそうとする。

激しい嵐がシカゴを襲う。ウィルは患者を救うため、グレース･ソン医師に自分の意見と反することをさせようとする。ハンナは、アーチャーが担当している妊婦の患者を救うために病院へ急ぐ。マギーはベンのことを心配する。