Chip Hormess

ミズーリ州セントルイスで2人の連続殺人犯が犯行を重ねていた。ひとりは白昼堂々女性を連れ去り殺害。もうひとりは、売春婦ばかりを狙って銃殺。あたかも2人は競い合っているようだった…。

記念すべき100話目のエピソード。主婦が井戸から白骨体となって発見される。主婦は、1938年、オーソン･ウェルズ制作のラジオドラマ「火星人襲来」が放送された夜に姿を消し、世間を騒がせた人物だった。殺人事件として再捜査を始めたリリーたちは、主婦の家族が“火星人”から逃げようとしていたことを知る。

第2話: ジョージア州プーラーで、健康な少年たちが急性心不全で死亡。フッドとレイチェルが捜査中、またも発作で少年が倒れる。彼の証言から、本来ジョージアに生息しないはずの動植物が持ち込まれていることがわかり...。