Cesar Jaime

レノックスの指導力が試される。ハンナは、子宮外妊娠になった若く信心深い女性を担当する。リプリーの自己破壊的な行動がますますひどくなっていく。

昔担当した患者がメッドに再び訪れ、グッドウィンは時間が癒してくれない傷を知る。フロストとチャールズは、セクシュアリティに悩む患者を担当する。レノックスとエイブラムスは、20年間昏睡状態の女性を治療する。

グッドウィンはチャールズに元夫の認知機能を調べて欲しいと頼む。アーチャーは、ショーンが働くリハビリ施設の入居者を担当する。ハンナは、地元のクリニックで流産の処置が適切にされなかった女性を担当する。

路上マーケットにトラックが突っ込むのを目撃したナタリーとマギーは、現場で厳しい判断を迫られる。シカゴ･メッドには助けを必要とする患者が次々と到着し、医師と看護師たちは緊急対応に駆り出される。チャールズ医師の元妻が、ある知らせを持ってシカゴにやってくる。

ウィルの個人的な問題は、ナタリーとの関係や病院での仕事に影響を及ぼし続けている。ベッカー医師はローズ医師との関係を修復しようとする。グッドウィンはマギーが自分の命を危険に晒すことに疑問を抱き、チャールズ医師は新しい友人の娘を手助けしようとする。

ハルステッド医師は、マニング医師にある重要な情報を隠していて、マニング医師は彼の怪しい行動に疑問を持ち始める。チョイ医師は、エイプリルが行った患者のケアについて、厳しい結論を下す。オペ室でベッカー医師がローズ医師から受けた出来事は、重大な影響を及ぼす可能性がある。