Carolina Espiro

コールソンはオベリスクを持って逃走したクリールを泳がせ、背後に誰がいるのか探ることに決める。スカイはオベリスクから文字が浮かび上がったことをコールソンに報告。コールソンはクインジェットを奪ったスカイとトリプレットをねぎらうが、スカイの報告に対しては反応が薄い。スカイはコールソンのよそよそしさに、長官としての立場以上の何かがあると感じる。

アメリカと国交回復して間もないキューバで、アメリカ人観光客が殺される。長らく敵対国同士だった歴史を踏まえ、緊張感を持ってキューバ入りするIRT。そんな中、遺体発見場所付近でもうひとりのアメリカ人が、さらに別の場所ではキューバ人店員が殺害される。口に星条旗が詰め込まれ、額には血の口づけ。さらに英語のメッセージを壁に残すという演出に、IRTは犯人がチェ･ゲバラに傾倒した人間と推理する……。

熱意が空回り気味の地域の自警団コンビは、自分たちの近所に住むある人物が殺人鬼かもしれない場面を偶然目撃してしまいショックを受け、マグナムとヒギンズに調査を依頼する。一方ジンは、新しいビジネスを始め、知り合ったばかりの友達を助けたいと思うようになる。