Aysia Polk

家族で出かけたピクニックで蜂に刺された女性が命を落とす。リサがサンタクルーズにいる姉妹を訪問している間、ネイトはマヤの世話をする。一方、フェデリコはバネッサが元の自分に戻ったようで安心する。クレアに秘密を打ち明けることにしたラッセルだが、それは逆に裏目に出てしまう。またアーサーは、ルースと洗濯物を混ぜてしまうべきか悩む。デイビッドは、自分の家族以外の、ぎくしゃくした家族を目の当たりにする。

クレアはようやく人生の方向を見い出し始める。彼女にとって新しいタイプで、真剣そのもののビリーが、思いがけない助けとなる。ネイトとブレンダの間の緊張は頂点に達し、キースはデイビッドと一緒にやってきた全てを台無しにする問題に直面する。

ある大学のフットボール選手が練習中に死亡したことで、自分自身の定められた運命を垣間見たネイトは悩む。一方、フェデリコは、ネイトとデイビッドに金を貸してほしいと頼むが、拒否される。そしてそのあとに、彼らが“棺桶の壁”の展示物を新しく購入したことを知る。

ある霊能者の夫の死をきっかけに、フィッシャー＆サンズの周りで思いがけないやり取りが始まる。一方、ルースは長時間に及ぶ自己啓発セミナーを受講して、人生の捉え方が変わる。クレアは、彼女のカウンセラーに彼女の秘密をばらされ、激怒する。また、ブレンダは、受講中の大学の授業を途中で放棄する。

ネイトは、シアトルにある昔のたまり場にクレアを連れて行き、飛行恐怖症だった男の遺体を取り戻すのを手伝ってもらう。そこで、今でもネイトにまだ未練のある女性、リサ（リリー・テイラー）と一緒に過ごすことになる。

友達も親戚もいない女性の死に、ルースは個人的な興味を寄せる。一方、本を書くことを決意したブレンダは、その題材を探し求め、彼女のマッサージの客の一人、売春婦のメリッサを取材することにする。そして、ネイトとブレンダの関係は、予期せぬ方向へと進む。