Abubakr Ali

ステイブラーとバシール巡査は、彼らの探す答えに導いてくれるかもしれない行方不明の親子の足取りを追う。潜入捜査に失敗したレイエスにベルは内勤を命じる。ステイブラーは弟と再会する。

爆破事件で宗教指導者が命を落とした後、ステイブラーはこの犯罪がより大きな陰謀の一部だと確信する警官と出会う。ジェットがバルガスのプログラムにチームを賛同させようと奮闘し、特捜班内の緊張が高まる。ステイブラーは兄を街に迎える。

騙し取ろうと試みたことにより危険な状況に陥る。ハックは過去を振り返り、ある決断を迫られる。

管轄外の殺人事件を追うステイブラーを班の皆がバックアップする。すると思いがけない人物が仲間に加わり、重要な証拠を持ってくる。ベルはステイブラーの復職の道を探る。

ベルと特捜班は、証言を控えた証人とその家族をロス･サントスから守らなければならない。カリシは、ステイブラーの潜入捜査の信頼性を保つため、事件から手を引くよう彼に求める。ステイブラーの家で催された家族の夕食会は混乱に陥る。

ステイブラーがかつて救った被害者が行方不明になる。ベルが病院で静養する一方、ジェットとレイエスとバシールは内務監査部の尋問を受ける。ジョーイが新たな仕事を自慢する。