Aaron Cash

1999年アメリカ、ネブラスカ州。ターミネーターの襲撃から息子ジョンを守り通したサラ･コナーは、サイバーダイン社のマイルズ･ダイソン殺害犯として警察の追跡を逃れながら暮らしていた。ある日、半年ほど付き合っているチャーリーにプロポーズされたサラは、ジョンに荷造りをさせる。逃亡者は、誰かと必要以上の関係を築くことはできないのだ…。

サラは抵抗軍のアジトから回収した資料を元に、サイバーダイン社の関係者でスカイネットの開発に携わる人間を捜す。そして行き当たったのがアンディという青年だった。彼は個人的趣味でチェスをするコンピューター“ターク”を開発していた。そのコンピューターが進化すれば、人間の手を借りずに自らを改良するマシンが生まれてしまうかもしれない。アンディを殺すべきかどうか苦悩するサラ。

第8話: ショーンは証人保護プログラムで担当した親子・ニコールとオースティンを家に迎え入れ、家族のような時間を過ごす。だが、それは規則違反であり危険な行為だった。一方クリスチャンは、母親との溝を埋めようとする。