ローナ・リース

プロゲーマーのVIP、ボビーの肘の靭帯再建をジャレッドとショーンが手伝う。手術は無事終了するが、MRI検査で腫瘍が見つかった。3年前にがんを患っていたボビーだが、肘の手術とは無関係と黙っていたのだった。さらに詳しく調べると脳幹に転移が見られ、腫瘍を摘出するには脳幹の一部を切除しなければならない状態と判明。術後に左半身不随などの障害が生じる危険性を伴うが、ボビーはこの手術を承諾する。

足をけがして自宅から外出できないマックスは、暇つぶしに双眼鏡で隣のアパートを覗き、妻をボス・レディー、夫をスカーフマン、夫の愛人をセクシーと名付けて楽しむ。ある日スカーフマンがボス・レディーを殺す様子を見て驚いたマックスは、隣のアパートの捜査をイエーツに頼む。一方、エリスはシモンズと組み、自宅でラグにつまずいて転び死亡したと思われる男性の捜査を行なうが、細部を確認すると不審な点が多く……。