ロン・カナダ

港町の実家に住む父イーライからアレックに電話が入る。地元の海で、船員ほぼ全員が行方不明の状態で漂っている漁船が見つかったという。捜査に協力するアレックに、父子関係が心配なマリサも同行する。アレックたちは船に隠れていたベトナム系の男を発見。マリサが事情を聞くが男は無言を貫く。その後、意識を取り戻した船長は男の写真を見ると、彼を含む複数人に襲われて自分がクルーを救命艇で脱出させたと語るが……。

ミニバンに乗ってサッカーチームを眺めていた主婦が車ごと爆破され、ブレナンとブースが捜査に乗り出す。見たところ平凡で無害な、郊外在住の主婦を殺害する動機を持つ者とは誰なのか。

ある著名な医学博士が殺された。ホームズとワトソンは博士が最近開発したガン検知装置が関連するのか謎を追う。

建築家アラン・フォスターの遺体が発見される。彼は数ヶ月前に古い屋敷を購入し、リフォームを予定していた。警備会社によると、システムは正常に稼働しており、部外者が侵入した形跡もなかった。最初に現場に駆けつけた保安官代理によると、この屋敷には建築主であるウォルター・ベックワースの幽霊が出るという噂があるようだが、ジェーンは全く取り合わない。

ベティは地元クイーンズの人脈を使い、新進気鋭の写真家ヴィンセント･ビアンキを『モード』に起用することに成功。しかし、ビアンキとの初顔合わせの場所に洒落た高級レストランを指定され、『モード』らしい自分を見せなければとプレッシャーを感じるベティは、姉ヒルダやクイーンズの仲間達が気合を入れて施してくれたヘアメイクと勝負服で登場し、周囲の度肝を抜いてしまう。

エイドリアンとバーバラは大事な顧客についての耐えがたい現実を突きつけられる。ルッカはダイアンの助手として務める案件で、州検事の期待の星、コリン･モレロ (ジャスティン･バーサ) と出会ってしまう。一方マイアは刑務所にいる父親を訪ねる。