ロビン・コフィン

ハーマンはシンディの闘病生活を乗り越えた経験を生かし、よりいい人間になろうとする。キッドは出動先で助けたホームレスと親しくなる。カイリーが消防士の試験に挑む。痛ましい出動がブレットに影響を与えることに。

キッドと特別任務に就くため、なじみの顔が51分署に戻ってくる。シカゴ消防局の皆勤の最長記録をトニーが塗り替えるまでの数日、マウチとキャップはトニーが危険な目に遭わないよう気を使う。ギャロは、親族との再会により昔の記憶がつらさとともによみがえる。

クルースは責任が増えて負担を感じる。キッドとギャロとカーバーは、出動先でギャングの抗争に巻き込まれる。ハーマンはシンディの気分を高めるため、トルーディーの力を借りることにする。

マウチは地区次長の依頼でレトロな消防車の模型作りに取り組むが、すぐにギャロとリッターの助けを借りることになる。ブレットとバイオレットは不可解な症状の患者数人に遭遇する。シンディの化学療法の結果を知る日がハーマン家に迫っていた。

世界が滅亡すると信じ込み、備えをする男の救助に向かったはしご隊とレスキュー隊は、出動後、いがみ合うようになる。ハーマンはシンディの病気について思い悩む。バイオレットは、ブレットとギャロにデートのアドバイスをする。

厄介な交代要員がバイオレットに恋心を抱く。リッターは地元の政治家の不適切な関係を目撃する。マウチとセブライドは、トルーディーに頼まれ放火の調査をする。