Justified · シーズン1、エピソード12
父と子
マイアミに飛んだボー・クラウダーは、麻薬の大物売人、ジオ・レイスからメタンフェタミンの原料を大量に仕入れる契約を結ぶが、取引の条件として、レイランをジオに差し出すことを要求される。レキシントンの連邦保安局では、ボイドがメタンフェタミン精製所爆破に関わった証拠を得ようと、アーロ・ギヴンズに協力を求めようとしていた。レイランの反対をよそに、アートと連邦検事補のデヴィッド・ヴァスケスはアーロに2万ドルを渡すことに同意した。レイランはアーロに盗聴器を着けるよう要求するが、アーロは激しく拒絶する。