ロス・マッコール

ニールにまた謎の人物からチェスの動きだけを書いたポストカードが届く。今回は消印がなく、使われていたのは自然史博物館のカード。差出人が長年のライバル、マシュー･ケラーと察したニールは自然史博物館を調べると、窃盗事件が発生していた。

就職面接のためにジェファソニアン研究所近くを訪れたマイケル･スタイアーズは、ブレナンの恩師であり元恋人。彼が研究所へ出向き、ブレナンと夕食の約束をした直後、ブースが冷蔵庫を持ち込んできた。中には腐敗した女性の死体が。

ニールの宿敵で服役中のケラーがFBIに取引きを持ちかけてきたため、ニールとピーターが刑務所へ向かう。ケラーは、別の刑務所への移送が決まっているが、その中止と引き換えに、悪質なパスポート偽造者ラングの情報を教えるという。調べると、ラングはケラーの元相棒で、現在は写真家になっていた。翌朝、出勤前にエリザベスと些細なことから夫婦ゲンカをして、ピーターは気がかりだったが、ラングのもとをニールともに訪ねる。

ケラーに、ニールが隠し持っている美術品とのひきかえに、エリザベスを誘拐されたピーター。ニールは観念して事実を話し。財宝を隠した倉庫にピーターを連れて行く。しかし、倉庫は空っぽ。すでにモジーが持ち出し、彼も姿を消していた。

ニールは、世界最高の窃盗団ピンク･パンサーズのリーダーであるウッドフォードとの面会先でロシアの刑務所に収容されているはずのマシュー･ケラーに再会する。かつてエリザベスの命を狙ったケラーがNYにいる事を知ったピーターは、怒りを隠せない。一方、モジーは、ワシントンから戻ったエリザベスのある隠し事に気づく。

工事現場でセメントにまみれた女子大生ジェーン･ハーツフェルドの射殺体が発見された。検視の結果、シャツには麻薬が付着、右腕には何者かに強く掴まれた痕、手にはネックレスを握りしめていたことから、ベケットは顔見知りの犯行とにらみ捜査を開始する。しかし間もなくすると、凶器に使用された銃は、かつてライアンが連続殺人犯“3XK(トリプル･キラー)”に奪われた物であると判明。自分の銃が人を殺したと憤るライアン、そしてキャッスルは1年前の悔しさを胸に「3XKを必ず逮捕する」と、決死の覚悟で捜査に乗り出す。