レベッカ・モントーヤ

メキシコのティフアナの広場で、首を切られて殺されたアメリカ人の男子高校生の遺体が発見される。遺体は全身に真っ赤なペンキが塗られており、現地警察のカルデロンは麻薬カルテルによる報復だと推理。遺体から砂粒が見つかり、ビーチをたまり場にする「ラ･オルカ」というカルテルが浮上したため、リーダーに話を聞きに行ったジャックだったが、そこで「ラ･オルカ」に潜入捜査中だった息子ライアンと遭遇して……。

キューバから渡米し、メジャー･リーグのスター選手となったカノ･ヴェガが、バッドで殴り殺されていた。野球場のマウンドに倒れていた死体には、ピッチングマシーンの剛球が次々と浴びせられ、その惨い状況から、ベケットとキャッスルは、ヴェガに根深い恨みを持っていた者を容疑者とし、探し出していく。捜査を進めると、彼が高利貸から借金をしていたり、キューバに愛人がいたりと、次々に秘密が明らかになるが、ひょんな事からキャッスルの出生に関わる父の秘密も暴かれていく。

12歳のエラ (ハラ･フィンリー) が、自分の母親が捜査していた一家三人の殺人事件の解決を手伝って欲しいと依頼してきた為、ヒギンズは困惑しながらも調査に当たる。また、マグナムは退役軍人の為のボランティア活動で、余命の短い退役軍人であるボブ (マックス･ゲイル) と絆を深め、彼が疎遠になっていた家族と再会させようと試みる。

幼少期、家族で行ったプール。ケヴィンは飛び込み台から飛ぶ年上の男子を羨ましがるが、うまく泳げずに挫折。思春期、閉鎖されるプールを見に行った3人。ケヴィンは自分のダメさをぼやく。現在、双子を山荘に連れて行ったケヴィンは道中大変なことに。やっとたどり着くも、山荘の基礎工事のミスを知りキャシディとぶつかる。その後、不眠症のキャシディは夜中にドライブに出るが…。

危険なウイルスの拡散を防ぐため、スコーピオンは抗体を持つと思われるサルをアマゾンで見つけようとする。またトビーとハッピーは結婚式の準備をするためカウンセラーに会いに行く。

仕事が忙しく子供たちとの時間が取れないジャックは、ビッグ･スリーと映画館へ。ところが、疲れて眠っている間にケヴィンが迷子に…。現在、サンフランシスコとロスを行ったり来たりのトビーは、やっとケイトと夫婦の時間が取れそうという時にジャックの昼寝を巡って喧嘩をしてしまう。一方、ケヴィンはフラニーが初めて歩いた場面に立ち会えなかったことに不満を抱いていた。