リック・ロソビッチ

キャロルは自殺未遂以来、初めて仕事に復帰する。カーターは身元不明のマダムX (ローズマリー･クルーニー) の面倒をみることに。スーザンは患者の症状のことで主治医であるケイスン医師と意見が対立。グリーンは家庭内暴力の被害者を診ることに。

ベントンはスターズル奨学制度の面接をうける。クロエが泥酔して病院に現れ、スーザンの誕生日は台無しに…。キャロルはタグリエリに一緒に住もうといわれるが…。

カーターは病院に運び込まれて亡くなった青年の死を両親に知らせる役目をまかされるのだが…。一方、ロスは再びキャロルの家を訪ねるが…。ベントンは義理の兄と母親のことで衝突する。

猛暑だというのにエアコンが壊れ、ERは灼熱地獄。そんな中、ロスは6歳の少女がコカインの過剰摂取で運び込まれたことを知り、その父親を責める。突然現れた破天荒な姉クロエをしぶしぶ家に入れるスーザンだが彼女が家に帰ると…。

グリーンはクリスマス･プレゼントを買う暇もないほど忙しくすごす。ベントンは脳死患者の臓器移植を進めるのだが…。不安定なデビッドのことを心配するスーザンにさらなるトラブルをクロエが持ち込む。キャロルとタグリエリが面白くないロスは…。

研修最終日のカーターは担当であるベントンの評価を悪く書いてしまう。グリーンは来期のスタッフドクターとして任命されるが複雑な心境。キャロルの結婚式当日、彼女は教会へ向かう。