リック・ユーン

極秘作戦を遂行中に死亡した友人の遺体を回収するため、マクギャレットはキャサリンと共に再び北朝鮮に赴く。ジミー･バフェットとテリー･オクィンがゲスト出演。

CSI施設を見学しに来た大学生を案内するグリッソム。一方、捜査中の死体が自らの死亡事件を“語る"ことに!?

シドニーたちはハイデンがボスになることに驚く。一方、シドニーとヴォーンはまだ冷戦中だ。ジャックの恐ろしい秘密を知ったシドニーは、不本意ながらジャックと組んでサムライを追う。

シドニーたちはハイデンがボスになることに驚く。一方、シドニーとヴォーンはまだ冷戦中だ。ジャックの恐ろしい秘密を知ったシドニーは、不本意ながらジャックと組んでサムライを追う。

アランはタラとのデート中にバーで乱闘騒ぎを起こし、その結果、脅迫と暴行の共同謀議で逮捕されてしまう。シャーリーとデニーは、大衆が狂牛病を恐れて赤身の肉の禁止を求めているために、ステーキハウスの廃業に追い込まれた男性を弁護する。