ラリー・ミラー

マイクと別れて落ち込むスーザンは、元夫カールと一夜を過ごしてしまう。リネットは子供を預けられる仲になったノーマ夫妻の衝撃な性生活を知り、戸惑いを隠せない。ベティ宅の地下室から逃走したケーレブはガブリエルの家に逃げ込み、驚いた彼女は階段から転落してしまう。

パートナーであるエドウィン･プールが会議にズボンをはかずに現れ、訪れていたブラッド･チェイスはデニー･クレインを牽制するため、クレイン･プール&シュミットのボストンオフィスに留まるよう依頼される。ローリーが担当する最重要顧客の案件は、妻の浮気相手がデニーであることが判明し、不穏になる。アランは、肌の色のせいでアニー役を断られた黒人の子供の件を担当する。

ジミーは義父のエド (ラリー･ミラー) から殺人の隠ぺいを頼まれ、家族と仕事の板挟みに。エドのポーカー仲間であるディノッゾ･シニア (ロバート･ワグナー) は、捜査への協力を申し出る。

海軍大佐がホテルの部屋で殺害される。NCISチームは大佐と行動を共にしていたという妊娠中の女性を見つけ出し、謎の襲撃者から守ることに。一方、ジミーは婚約者の父親を職場に連れてくるが…。

アリソンとアリエルが感じていた胸騒ぎが的中する。ジョーが勤める会社に恨みを抱く元社員が、ジョーと同僚たちを銃で脅し、人質に取ったのだ。

五日間のダンスキャンプへ行く費用を稼ぐために、ロッキーとシーシーは自分たちで子ども向けのダンスキャンプをシーシーの自宅で開く。