ラリサ・ポロンスキー

ホームズとワトソンは、子供を誘拐してその現場に風船を残すという連続殺人犯を追い詰める。

ニューヨークのタクシー運転手、フェルミン･オルドニュスの社会保障番号がマシンに示される。彼は真面目に働いているが、なぜか最近預金を全額引き出している。これはタクシー客が犯罪に巻き込まれる事件だという見方もあり、フィンチとリースは、何百人も存在する “タクシーの乗客” という捜査対象者を監視することになる。だが2人の監視能力は、もはや限界に達していた。

連続放火現場で、セブライド小隊長が放火犯に狙われていることを示す証拠が見つかった。リーフのボーデンは、各消防署の経費と働きに目を光らせるべく州の消防保安官に雇われたゲイル･マクラウドと衝突。彼女は51分署を閉鎖する可能性があるとして調べることに。ケイシー小隊長はアンディの一周忌を悼み、シェイはセブライドの子供の予定日に疑いを持つ。またマウチは日本人の恋人マリの訪問を楽しむ。

ヘザーの事故のあと、ケイシー小隊長は彼に課せられた新たな責任で大変な思いをしている。セブライド小隊長は元消防士が起こす放火の次のターゲットのことでピリピリしている。そんな時、レネーが母親の元から戻り、セブライドはお腹の子の父親に関する疑いに直面している。一方マウチは組合長選の選挙運動を開始。シェイとドーソンはもっと外に目を向けるべきだと考え始める。

ケイシー（ジェシー・スペンサー）はやむを得ず、ヴォイト（ゲスト・スター、ジェイソン・ベギー）が指揮する警察の情報課と手を組むことになる。ヴォイトは監獄に送られたにもかかわらず相変わらずの汚職警察官のようだ。レズリー（ローレン・ジャーマン）はいよいよ母親になる見通しが立って興奮している。ミルズ（チャーリー・バーネット）とガブリエラ（モニカ・レイモンド）は私生活で困難に直面する。モリーズの開店へ向けて消防署員たちは一致団結する。

タンカーと衝突した客車が倉庫に突っ込み、51分署が出動。生死を分ける凄惨な現場で限界を試される。一方51分署のために自分の人生を変える決断を迫られるボーデン。セブライドは、父ベニーと一緒にいた若い女性ケイティについて驚きの事実を知ることに。シェイとドーソンはケンカ状態が続き、ケイシーの代理の父としての責任が急展開を迎える。