ラッセル・ブランド

なんとバートの短編アニメ作品がハリウッドの大きな映画祭でノミネートされた。バートと手柄を独り占めしようとするホーマーの争いはアカデミー賞の舞台で山場を迎える。

第3話: ランスの動画撮影現場を訪れたスペンサーとジョーはその規模に驚き、撮影費用を突き止めたジョーは法外な額にがく然とする。一方、リッキーはラムズでの復帰を狙い、チャールズのもとでトライアウトに臨むが...。