ライザ・ラビラ

やっと病院に戻ることが許可されたイジーと彼女を迎え入れたベイリーに、それぞれに大きな壁が待ち受ける。メレディスはニューヨークから訪ねて来たデレクの姉に気分を害され、アレックスは珍しいケースの助手に自分ではなくジョージを指名したアディソンに腹を立てる。

外科医としての実力をいつでも発揮できるよう訓練するため、アンドリュースは36時間シフトを導入。グラスマンの手術が成功して大喜びしていたのもつかの間、ショーンはモーガンと人手不足のERを手伝うことになり、例外だらけの救急患者たちの処置に手こずってしまう。一方、クレアは母になるのが夢だと語るジーナの手術中、ある大きな決断を迫られる。

第4話: 恋愛において男と女の“見解の相違”はトラブルのもと。バーガーの本にキャリーが率直な意見を述べたことから、2人の間にはすきま風が流れる。キャリーは数多くの恋愛を経験しても男心を読むのは難しいと痛感する。

FBIのフォーネル捜査官が過去に刑務所に送った男が脱獄した。フォーネルが脅迫を受け、彼の幼い娘まで巻き込まれたことからギブスはNCISに復帰。その脱獄犯がかつて起こした武装強盗事件を再捜査する。

コーヒーを買いに出たバンフィールドは強盗に襲われるが、果敢に反撃してERに戻ってくる。そんな彼女のもとに、塀から落下した体操選手が運ばれてくる。彼女とゲイツはそれが事故ではないことを見抜き、家族から話を聞こうとするが…。

勲章を受けた過去を持つ退役軍人がホテルで落下死。NCISチームは捜査に乗り出す。